Wanhat 2017

Wanhat 2017...<3

Wau, miten upea päivä meillä on takana. Vaikka viikot ennen tansseja ovat olleet stressaavia ja jännittäviä, oli se kyllä sen arvosta. Koko päivä oli täynnä iloa, eikä hymy hyytynyt missään vaiheessa. Tanssittiin kahdet tanssit perjantaina, jonka jälkeen mentiin koko porukalla illalliselle, ja siitä vielä jatkamaan juhlimista. Kaikki meni niin kuin oltiin suunniteltu ja lopputulos oli todella onnistunut. Olen myös tyytyväinen mekko-, ja meikkivalintaan, ja tunsin itseni todellakin prinsessaksi. Kiitos kaikille ihanasta päivästä!

─────────────────────────────────── 

Wow, what a successful day. Even though the weeks before "prom" was stressful at times, it was all worth it. We had so much fun the whole day, and everything went as planned. I'm so happy I got to spend it with my friends and family. We had two performances on Friday and after that we went out for dinner before we continued to the afterparty. I'm also happy with my choice of dress and makeup, I truly felt like a princess. Thanks to everyone for making this day special!

Tomorrow and the day after

Favorite neighborhood-Kensington

HEIPPA! Viimepäivät ovat olleet hieman hektisiä. Päiviini on kuulunut koulun ohella työt ja vanhojentansseihin sekä matkaa varten valmistelua. Huomenna olisi vuorossa pitkään odotetut tanssit, ja uskon siitä tulevan unohtumaton päivä. Heti lauantaiaamuna suunnataan jo Marbellaan, enkä malta odottaa. Kaipaan lämpöä ja rentoja vapaapäiviä, joten loma tuntuu todella tarpeelliselta tällä hetkellä. Tänään siis luvassa viimeiset valmistelut ja pakkaukset. Hyvää viikonloppua!

─────────────────────────────────── 

HI! The last few days I've been super busy trying to get everything ready for prom and for our trip. Tomorrow is prom, the day that we've been waiting on for so long. I believe it's going to be so much fun. Right after that, on Saturday morning we're headed to the airport and leaving for Spain. So excited about that as well! We will have a week filled with warmer weather, relaxing and birthday celebrations.Wishing you a great weekend!