Classic but edgy

Jacket: Zara, shirt: Stay, shorts: Levis (link), shoes: Nelly (link)

Hei! Nyt on sunnuntai ja takana on kiva viikonloppu. Olen viettänyt tämän päivän pakkaillen, sillä lähdetään huomenna ja olen todella innoissani! Joka tapauksessa, löysin asukuvat joita en ole vielä postannut, joten ajattelin että nyt olisi hyvä aika julkaista nämä. Tykkään asun yksinkertaisuudesta, mutta nahkatakki ja lace-up ballerinat tuovat särmää. Toivottavasti tykkäsitte kuvista, ja toivottavasti tykkäätte tulevista matkapostauksista!

─────────────────────────────────── 

Hi! Now it is Sunday and I have had such a fun weekend. I have spent this day packing my bags since we're leaving tomorrow, and I am so excited! Anyway, I found some outfit pictures that I haven't posted yet, so I thought this would be a good time to show you this outfit. I like how simple it is, but I think the leather jacket and lace-up ballerinas gives a cool and edgy twist. Hope you liked the pictures, and I hope you're ready for some vacation-posts coming up the upcoming weeks.

Mitä tykkäsit asusta?

On my mind

weheartit.com

Kuten olen jo maininnut lähdetään maanantaina reissuun, ja olen siitä super innoissani! En malta odottaa että pääsen viettämään päiviä rannalla ja tutustua uusin paikkohin. Olen myös todella motivoitunut blogini suhteen, ja mulla on paljon uusia ideoita. Harktisen myös videoitten tekemistä matkoilta! Kun tullaan Suomeen on aika palta kouluun, mutta se ei tunnu toistaiseksi niin pahalta ajatukselta. Mutta ennen sitä nautitaan loppukesästä. Toivottavasti tykkäsit kuvakollaasista!

─────────────────────────────────── 

I feel so inspired! As I have mentioned we are leaving for Madrid and Mallorca on Monday and I am super excited. I can't wait to spend my days at the beach and exploring new places. I also feel excited about my blog, and I have many new ideas for it. I am also thinking about posting videos from our trip (if anyone is interested). When we get back it is time to start school again, and I actually feel quite motivated about that too. But first it's time to enjoy the last bits of summer. Hope you liked the picture collage!

Mitä tykkäsit?

Throwing it back to nyc

Breakfast @lepainquotidien

Hei! Eksyin koneeni kuvaalbumiin ja löysin paljon kuvia meidän New Yorkin reissusta. Vierailtiin sielä viime jouluna, jolloin en päivittänyt blogiani aktiivisesti mutta halusin silti tulla jakamaan ne tänne. Matka oli todella onnistunut ja kyseinen kaupunki on aivan upea. Monilla on New York haave-matkakohteena, joten jos joskus vaan saat mahdollisuuden mennä niin mene! Ehdittiin kuudessa päivässä nähdä ja kokea paljon, mutta ehdottomasti jäi vielä paljon näkemättä joten sinne on pakko päästä vielä uudelleen.

─────────────────────────────────── 

I scrolled through my photo album and found a ton of pictures from our trip to New York last christmas. I didn't update my blog actively at the time so I never got the chance to make a blogpost about it. I thought I would share these pics with you, since they're pretty cool and I just love the New York vibe! Many dream about visiting this city, and if you ever get the chance to go then: GO. We got to see and experience a lot during the six days that we stayed, but there's definitely more to be seen. Hope I get to visit this beautiful city sometime again. 

Mitä tykkäsit postauksesta? Oletko koskaan käynyt New Yorkissa?

Tallinn

Päätettiin viettää maanantai päivä Tallinassa. Oli hyvä valinta sillä aurinko paistoi ja Tallinna on ihana kaupunki varsinkin kesäisin. Saavuttiin perille iltapäivällä ja satamasta suunnattiin kaupoille jossa pyörittiin pari tuntia ennen kun mentiin vanhaan kaupunkiin etsimään ruoka paikkaa. Käveltiin ympäriinsä ja otettiin kuvia ihanista yksityiskohdista. Löydettiin viihtyisä ravintola jossai syötiin hyvin, ennen kun alettiin valumaan takaisin satamaan, ja oltiinki jo illalla kotona Helsingissä. Oli mukava päivä!

─────────────────────────────────── 

We decided to spend our Monday in Tallinn. That was a good decision, since the sun was shining and Tallinn is such a lovely city during summer. We arrived in the afternoon and we went straight to the stores to see what they had to offer. A couple hours later we walked to the old town where we admired cute old buildings, and searched for a good restaurant. After eating we went back to the harbor, and we got home safely late the same night. It was a lovely day!

With a hint of red

Top: Zara, skirt & sunglasses: Bik Bok, shoes: Kenzo

Vietettiin Auroran kanssa alkuviikosta ihana kaupunkipäivä. Ensimmäisenä suunnattiin liikkeisiin jossa ihailtiin laukkuja, ja ai vitsi mitä kaikkia ihanuuksia löytyikään. Seuraavaksi etsittiin paikka mistä saataisiin jätksit ja istuttiin sitten nitten kanssa alas ja nautittiin hyvästä (kuumasta) säästä. Oli kiva nähdä taas ja vaihtaa kuulumisia! Kuvattiin myös päivän asu, ja tykkään näistä kuvista ja asusta todella paljon. Simppeli mutta laukku tuo kivan piristyksen!

─────────────────────────────────── 

We had such a cozy day with Aurora a few days ago. First we went to some stores to admire handbags, and I found so many nice ones. After that we sat down to eat ice-cream, catch up and enjoy the lovely weather. It was so hot outside! It was nice to see her after a few weeks apart. We also went to shoot outfit pictures, and I'm very happy with the result. The outfit is simple but the red-colored bag brings a nice touch!

Mitä tykkäsit?