Summer ´17

Tämä kesä on ollut aivan upea. Siihen on sisältänyt matkoja, töitä ja hauskoja iltoja hyvässä seurassa. On aina yhtä haikeeta sanoa hyvästit kesälle, mutta nyt on aika vastaanottaa syksy positiivisin mielin. En ole ehtinyt kirjoittaa kaikista kesän tapahtumista, joten ajattelin kerätä kohokohdat tähän postaukseen.

───────────────────────────────────

This summer has been one of the best ones yet. It has been filled with fun events, work and a lot of travel. It's sad that summer is now officially over, but I'm more than ready for fall and getting back to routines. I thought it would be fun to actually look back and see what I have been up to.

Where did you travel?
Kesän alussa pääsin tutustumaan Wieniin Auroran kanssa. Meillä oli onnistuneet neljä päivää ja haluaisin ehdottomasti takaisin! Heinäkuun puolella vietettiin viikko Dubain auringon alla. Tämä reissu meni rennoissa merkeissä nauttien lämpimistä säistä ja upeista maisemista. Juuri ennen koulun alkua suuntasin takaisin Norjaan (missä vietin suurimman osan lapsuudestani) kuuden vuoden jälkeen. Aivan ihana reissu sekin! /I started of my summer with a short trip to Vienna with my bestie, we had such a great time. In the beginning of July me and my family spent a week in Dubai exploring and enjoying the sun. I also got to visit Norway again after six years (that's where we lived all my childhood)! 

Favorite summer memory?
Kesältä on jäänyt monia hyviä muistoja, joten on vaikea valita vain yksi. Tietenkin kaikki matkat, juhannuksenvietto landella tai ne lukuisat illat ulkona kavereitten kanssa! /I have a lot to choose from. All of my travels were successful and I have some great memories from all of them. So aside from that, celebrating midsummer at the countryside and the nights out with my friends! 

Favorite place this summer?
Rakastan Helsinkiä kesäisin, joten ehkä annan tämän omalle kotikaupungilleni♥ / I love Helsinki during summer so I'll have to give this one to my beautiful hometown♥

Favorite new purchase?
Isabel Marant sneakersit tai Guccin disco bag, joka on oikeastaan äidin mutta jota olen päässyt lainaamaan useaan otteeseen ;) /My Isabel Marant wedge sneakers or my moms Gucci disco bag that I have been borrowing frequently, haha!

Favorite thing to do?
Roadtrippaaminen, terassilla istuseklu hyvässä seurassa tai veneily! /Road trips, hanging out at some terrace in good company or boating!

Mitä tykkäsit postauksesta?

3x breakfast spots in Copenhagen

Vappuna vietin pidennetyn viikonlopun ihanassa Köpiksessä. Kaupunki on tunnetusti erittäin trendikäs, jonka takia "insta-ystävällisistä" aamupalapaikoista ei ollut pulaa. Matkaamme mahtui kolme aamupalaa joista ajattelin tässä postauksessa kertoa hieman enemmän. Toivottavasti tästä on hyötyä Köpikseen matkaaville:

Union Kitchen-Store strandstræde 21

Jos olet instasta bongannyt kuvia cappucinoista härskeineen lauseineen, täältä niitä saa. Hauska lisä! Syömäni avokadoleipä oli hyvää, mutta kovan hinnan takia odotin hieman enempää. Koska ei oltu varattu pöytää etukäteen joudutiin istua baaritiskillä, joten pitäkää mielessä että paikka on tosi suosittu. Listalta löytyy myös muita vaihtoehtoja kuten eggs beneditejä, vohveleita (täytyy testata ensi kerralla) ja aamupalatarjottimia.

Hønen & ægget-Øster farimagsgade 16

Ainoa paikka josta en ollut kuullut aikasemmin. Satuimme löytämään tämän asuntomme kulmilta eräänä aaumuna matkalla keskustaan. Nimensä mukaan ravintola tarjoaa eri annoksia sisältäen kanamunaa. Heidän tryffelimunakokkeli oli erinomaista ja myös cappucinot. Todella viihtyisä paikka hieman keskustan ulkopuolella.

Fars dreng-Ny adelgade 7

Todellakin maineensa arvoinen paikka. Parempaa ja kuvauksellisempaa ruokaa saa etsiä pitkään. Kaikki annokset koristeltiin kukilla, kuinka täydellistä?! Täällä tuli syötyä ehkä parhaat köyhät ritarit ikinä, voisin melkeinpä matkustaa takaisin pelkästään niitten takia, haha! Itse ravintola on suhteellisen pieni, joten voi olla että pöytää joutuu odottamaan. Odotus kyllä palkitaan...

Tässä oli ne kolme paikkaa mitä ehdimme matkan aikana testata. Muita tunnettuja paikkoja joissa haluan ehdottomasti ensi kerralla käydä on: Souls, Mad & kaffe ja Atelier september. Toivottavasti tästä mini-oppaasta oli hyötyä, ja jättäkää ihmeessä omat vinkkine kommentteihin!

Dining at the marina

Fumé-Pier 7, Dubai Marina

Ravintolavinkki Dubaista. Ravintola nimeltä Fume sijaitsee upealla sijainnilla Marina Mallin vieressä. Näkymänä toimii yhdistelmä huvijahdeista ja pilvenpiirtäjistä. Käytiin kyseisessa paikassa pariin otteeseen hyvän ruoan ja ystävällisen henkilökunnan takia. Ekana kertana lounaalla, jolloin kuultiin huhua että tiistai-iltaisin naisille tarjoillaan ilmaisia drinkkejä, joten päädytiin sinne myös silloin. Suosittelen bro-nut pritelöä ja vesimeloni-ankka salaattia. Kodikas sisutus ja laadukas ruoka tekee tästä vierailun arvoisen paikan, suosittelen!

───────────────────────────────────

Restaurant tip from Dubai. Fume is located next to the Marina mall with a view of yachts and skyscrapers. We visited this place for lunch and for their ladies night. Both times the food and service was amazing. I recommend you to try their bro-nut shake and watermelon and duck salad. Definitely worth a visit if you're in the area! 

Yellow tones

TOP: MANGO

PANTS: ZARA

SHOES: VAMOS (link)

Istutaan parhaimmillaan Helsinki Vantaan lentokentällä odottelemassa bosrdausta. Ennen sitä halusin kuitenkin tulla jakamaan uudet asukuvat. Kierreltiin Auroran kanssa Eirassa ja lopulta löytyi tämä söpö keltainen rakennus jonka edessä otettiin kuvia. Päälläni näkyy uudet espadrillokset, jotka sain Vamokselta yhteistyön kautta. Ne on ehdottomasti lähdössa mukaan Dubaihin kanssani. Kyllä, suunnataan viikoksi Dubain helteisiin. Jännä nähdä mitä Dubailla on tarjolla sillä en ole käynyt missään saman tyyppisessä paikassa aikaisemmin. Avoimin mielin lähdetään. Nyt on kuitenkin pitkä lento luvassa. Laskeudutaan vasta aamuyöstä ja sitten on koko lauantai aikaa nähdä ja kokea. Päivittelen ensi kerralla lomatunnelmista!

─────────────────────────────────── 

I'm currently sitting at the airport updating you guys. I just quickly wanted to share these outfit photos  before we board the plane. In these pictures I'm wearing my new espadrilles that I got from Vamos. I liked them so much that I decided to bring them with me to Dubai. Yes, we are headed for Dubai. We are staying there for a week. I'm excited to see what Dubai has to offer, since I haven't been to any place like it before. At least we have some super hot days ahead of us. Next time I'll update you with some vacation feels!

Vienna snapshots

Random snapshots from Vienna

Viime viikon fiiliksiä ihanasta Wienistä. Matkan aikana ehdittiin tehdä vaikka ja mitä, ja matkamme oli todella onnistunut. Haluaisin kuitenkin jonain päivänä ehdottomasti takaisin. Wienistä löytyy todella paljon nähtävää, hyviä ruokapaikkoja ja ihmiset ovat ystävällisiä. Yllätyin myös siitä, että kaikki oli ainakin pari euroa halvempaa kuin Suomessa. Kaupunki on todella kuvauksellinen, joten kuvasaldoa sieltä vielä riittää. 

Tämä viikko on ollut ihanan rentouttava siinä mielessä että on saanut tehdä ihan oman pään mukaan asioita. Kun aamuisin ei tarvitse mennä kouluun, tuntuu päivä pidemmältä ja on enemmän aikaa tehdä asioita mistä itse tykkää. Loppuviikoksi ei ole ihmeellisempiä suunnitelmiä. Jos säät pysyvät samanlaisina pääsen vihdoin nauttimaan Helsingin parhaimmista puolista. Oma kotikaupunki on niin upea tähän aikaan♥

─────────────────────────────────── 

Some snapshots from last week. Vienna was so beautiful. We managed to see and do a lot of things, but I would definitely go back there some day. Vienna offers many things to do, great food and friendly people. I came to me as a surprise that everything was at least a few euros cheaper than in Finland, which is always nice. 
This week has been very relaxing. The days feel way longer when you don't have to spend them in school and you have more time to do things you truly enjoy. Hopefully the weather will stay the same so that we get to enjoy the weekend in the sun. Helsinki is showing its best sides♥

Dots & statement earrings

PHOTOS BY: AURORA BINDER

DRESS, EARRINGS, SLIPPERS: H&M

BAG: BALENCIAGA

Terkut Wienistä! Neljä päivää oli ohi hujauksessa. Meidän päiviin sisältyi paljon kiertelyä, hyvää ruokaa ja kesäistä säätä. Kaupunkilomalla on aika uuvuttavaa olla lämpömittarin näyttäessä kolmeakymmentä astetta, mutta hyödynsin uusia kesävaatteita ja terassejen aurinkovarjoja. Ensimmäisenä päivänä päätin yhdistää tämän pilkkuisen mekon näihin upeisiin korvakoruihin. En ole aikaisemmin tykännyt näyttävistä asusteista, mutta tykästyin näihin syystä tai toisesta. Korvikset voisi myös yhdistää tavallisen t-paidan ja farkkujen pariksi. Lisää Wien-postauksia tulossa pian! xx

─────────────────────────────────── 

Greetings from Vienna! Four days flew by fast and I'm already missing it like crazy. Our days included good food, lovely weather and strolls around the city. It was super warm, almost 30 degrees, so the only thing one could wear was light summery dresses. This one is a perfect example. I decided to pair it with my new earrings. I think it gave a nice touch. I haven't been a fan of chunky accessories, but I'm slowly starting to like it. I believe these ones would go great with a simple t-shirt and jeans as well. More Vienna posts coming soon! xx

KANAVALTANI LÖYTYY UUSI VIDEO JOSSA PÄÄSEE SEURAAMAAN MEIDÄN MENOJA WIENISSÄ: → LINKKI←

Best pizza in town

Biberstraße 8, 1010 Wien

Pakko tulla hehkuttamaan ehkä parasta pizzaa mitä olen koskaan syönyt. Sitä saatiin ihastuttavasta ravintolasta nimeltä Kitch. Oltiin tuttuun tapaan metsästetty ruokapaikkoja netistä jo etukäteen, ja onneksemme tämä oli varsin hyvä löytö. Välillä paikat näyttävät vain kuvissa paremmilta kun mitä ne todellisuudessa on, mutta tällä kertaa valinta osoittautui todella hyväksi. Palvelun laatu oli hyvä(saattoi johtua siitä, että oltiin melkeinpä ravintolan ainoat asiakkaat), ja ravintolassa oli kaiken kaikkiaan kaikki kohdillaan, joten voin suosittelen sitä lämpimästi eteenpäin!

─────────────────────────────────── 

On our first day we craved pizza and therefore we decided to stop by Kitch, a lovely restaurant with Italian food on the menu. The pizza I had was for sure one of the best I've ever had. Also the service and interior was lovely. I would highly recommend this place if you're in Vienna!

Breakfast tip-photo friendly food

Tuli muuten nälkä katsoessa näitä kuvia... Ajattelin jakaa huippihyvän aamupalavinkin kaikille jotka on menossa Köpikseen lähiaikoina. Fars dreng sijaitsee ihan ydinkeskustassa ja sinne on helppo löytää. Heiltä ei voi etukäteen varata pöytää, joten saatatte joutua jonottamaan hetken. Saavuimme 15 minuuttia aukeamisen jälkeen, ja silti paikka oli ihan täynnä. Ruoka myös maistui yhtä hyvältä miltä se näyttää. En ole aikaisemmin syönyt näin hyvän näköistä ruokaa. Kukat toimivat erinomaisesti koristeena, ja myös paikan sisustus oli kohdillaan. Ette varmasti tule pettymään!

─────────────────────────────────── 

I got super hungry when looking at these pictures...I thought I'd share a breakfast-tip for all of those who are traveling to Copenhagen in the near future. Fars dreng is located in the city center so it's easy to find. The place is super popular, so you might have to wait in line. The food was as delicious as it looked like. Probably the best french toast I've ever tasted. I love that they used flowers as decorations, made the the dishes photo-friendly ;) Highly recommend this place!

Ny Adelgade 7, København

Cph diaries #2

Snapshots from our days in Copenhagen!

Neljän päivän aikana ehti hyvin nähdä ja kokea, ja sitä myöten myös kerätä kuvasaldoa! Tässä siis lisää snapshot kuvia reissultamme. Ihan meidän nurkan takaa löytyi aamupalapaikka, jossa nautittiin sen antimista. Jossei mitään muuta Köpiksestä jäänyt mieleen, niin se jäi, että he osaavat kyllä sisustaa ja asetella ruoan mahdollisimman kuvauksellisesti. Tämä lämmitti bloggaajan sydäntä. Kevät oli jo ehtinyt pidemmälle kun täällä koti Suomessa, sillä joka puistossa sai ihailla kukkivia puita. Myös Illumin kattoterdellä ehdittiin istua, ja jopa pitää koti-ilta vuokraamassa asunnossa. Suosittelen lämpimästi viikonloppureissua Köpikseen!

─────────────────────────────────── 

Here are some more snapshots from our trip to Copenhagen, enjoy!

That silk scarf

JACKET: ZARA

SHIRT: GINA TRICOT

JENAS: LEE

BAG: BALENCIAGA

Asupostausta Köpiksestä kehiin! Heti ensimmäisenä päivänä satuin löytämään pitkään etsityt täydelliset bootcut farkut, ja kaiken lisäksi puoleen hintaan. Farkut ovat eksynyt päälleni jo useaan otteeseen, ja olen todella tyytyväinen löytööni. Päätin myös tuoda pinen lisän tähän simppeliin asuun silkkihuivin muodossa. Olen nähnyt, että ne ovat kovaa huutoa tällä hetkellä, ja niitä voikin lisätä asuun eri tavoin. Ensi kerralla ajattelin solmia sen laukkuun. Hyvää päivänjatkoa!

─────────────────────────────────── 

First outfit post from Copenhagen. On our first day I found the perfect bootcut jeans that I had been looking for for so long. There was no question when I saw that they were on sale, I had to buy them. Super happy with my find. I decided to add something extra to this simple outfit with a silk scarf. I've seen these silk scarfs everywhere, and you could use them in many different ways. I really like the kind off sophisticated look it gives. Wishing you a lovely day!

Tykkäätkö silkkihuiveista?

Cph diaries #1

Heippa! Nyt on vappureissulta kotiuduttu. Palasin tiistai-iltana kokemuksia rikkaampana ja entistä enemmän rakastuneena köpikseen. Siinä kaupungissa on vain sitä jotain. Ihastuin todella kaupungin rentoon fiilikseen, ihmisiin, kauniisiin taloihin ja ruokatarjontaan. Kaikki meidän matkassamme oli kohdillaan. Asuttiin ihastuttavassa Airb'n'b:ssä hieman keskustan ulkopuolella, mutta kuitenkin sen verran lähellä, että päästiin kävellen jokapaikkaan. Käytettiin julkisia ainoastaan kentälle, ja takaisin. Vapunviettämisen lisäksi ehdittiin nauttia lukuisista brunsseista (josta tulossa vinkkiä pian), istua Illumin kattoterdellä ja katsoa jalkapalloa. Huippu viikonloppu takana!

─────────────────────────────────── 

Hi! Our stay in Copenhagen was beyond our expectations, and we had a lovely time. This was our first time staying in an Airb'n'b apartment, and that turned out great as well. It was nice to have an own apartment, instead of staying at a hotel. Our trip included some yummy brunches, lovely weather and exploring the city. I fell in love with Copenhagen even more, and I'm longing to go back as soon as possible. More pictures to come!

Mitä tykkäsit kuvista?