Hanko snapshots

Hanko is filled with super cute houses and great photospots!

Lunch @makaroonitehdas

We were so lucky with the weather. Oh how I wish that summer would never end...

Can I just move in, haha!

Yksi kesän kohokohdista täytyy olla ajokortin saaminen. Olen haaveillut siitä niin pitkään, ja sain sen sopivasti kesän alussa. Tämän ansiosta ollaan pystytty tekemään päiväretkiä eri kaupunkeihin. Yhtenä sunnuntaina suunnattiin Auroran kanssa Hankoon, sillä kumpikaan meistä ei ollut käynyt kyseisessä kaupungissa moneen vuoteen. Hanko on ihana kesäkaupunki!

───────────────────────────────────

One of the highlights of this summer has to be that I got my drivers license. I've wanted it for so long and I got it just at the beginning of this summer. That has given me the opportunity to go explore and have some great road trips with friends. One Sunday we headed to Hanko since neither me or Aurora had been there in years. Hanko is such a great summer city filled with beautiful beaches and great lunch spots. I'll definitely be going back!

Pink & blue

PHOTOS BY: AURORA BINDER

DRESS: H&M

JACKET: ZARA

SNEAKERS: VAMOS

Moikka! Viikonloppu lähenee ja odotan sitä innolla. Nämä ekat viikot takaisin koulussa ovat mennyt hurjaa vaihtua ja kohta on kirjotusten aika. Nämä ovat siis vieneet suurimman osan ajastani viimeaikoina. Nämä kuvat ovat alkuviikolta, jolloin päältäni löytyi tämä yksinkertainen mekko yhdistettynä vyöhön ja nahkatakkiin. Syksyn tullessa on aika kaivaa takit esille ja olen itse nahkatakkejen suurfani. Palaillaan!

───────────────────────────────────

Hi! It's Thursday already and I'm ready for the weekend. It's crazy how fast the past few weeks have went, and soon it's time for my first exams. That is pretty much what I have been up to lately. These photos are from earlier this week. I found this dress on sale some time ago and I love paring it with a belt to add something extra. Also, now when fall is approaching it's time to start using jackets again. Leather jackets are a go to for me during this time. Talk to you soon! 

Summer ´17

Tämä kesä on ollut aivan upea. Siihen on sisältänyt matkoja, töitä ja hauskoja iltoja hyvässä seurassa. On aina yhtä haikeeta sanoa hyvästit kesälle, mutta nyt on aika vastaanottaa syksy positiivisin mielin. En ole ehtinyt kirjoittaa kaikista kesän tapahtumista, joten ajattelin kerätä kohokohdat tähän postaukseen.

───────────────────────────────────

This summer has been one of the best ones yet. It has been filled with fun events, work and a lot of travel. It's sad that summer is now officially over, but I'm more than ready for fall and getting back to routines. I thought it would be fun to actually look back and see what I have been up to.

Where did you travel?
Kesän alussa pääsin tutustumaan Wieniin Auroran kanssa. Meillä oli onnistuneet neljä päivää ja haluaisin ehdottomasti takaisin! Heinäkuun puolella vietettiin viikko Dubain auringon alla. Tämä reissu meni rennoissa merkeissä nauttien lämpimistä säistä ja upeista maisemista. Juuri ennen koulun alkua suuntasin takaisin Norjaan (missä vietin suurimman osan lapsuudestani) kuuden vuoden jälkeen. Aivan ihana reissu sekin! /I started of my summer with a short trip to Vienna with my bestie, we had such a great time. In the beginning of July me and my family spent a week in Dubai exploring and enjoying the sun. I also got to visit Norway again after six years (that's where we lived all my childhood)! 

Favorite summer memory?
Kesältä on jäänyt monia hyviä muistoja, joten on vaikea valita vain yksi. Tietenkin kaikki matkat, juhannuksenvietto landella tai ne lukuisat illat ulkona kavereitten kanssa! /I have a lot to choose from. All of my travels were successful and I have some great memories from all of them. So aside from that, celebrating midsummer at the countryside and the nights out with my friends! 

Favorite place this summer?
Rakastan Helsinkiä kesäisin, joten ehkä annan tämän omalle kotikaupungilleni♥ / I love Helsinki during summer so I'll have to give this one to my beautiful hometown♥

Favorite new purchase?
Isabel Marant sneakersit tai Guccin disco bag, joka on oikeastaan äidin mutta jota olen päässyt lainaamaan useaan otteeseen ;) /My Isabel Marant wedge sneakers or my moms Gucci disco bag that I have been borrowing frequently, haha!

Favorite thing to do?
Roadtrippaaminen, terassilla istuseklu hyvässä seurassa tai veneily! /Road trips, hanging out at some terrace in good company or boating!

Mitä tykkäsit postauksesta?

Back to normal

PHOTOS BY: SALLA LUMMI

Heippa! Blogin puolella on ollut harvinaisen hiljaa näin kesäloman aikana, mutta nyt kun olen palannut takaisin arkeen ajattelin myös ottaa aikaa bloggaamiselle. Tämä kesä on kyllä ollut mielettömän upea ja nyt olen enemmän kuin valmis arkielämään ja rutiineihin. Ajattelin vielä tehdä pienen recap-postauksen tästä kesästä sillä menoa on ollut sen verran, etten ole edes kaikkea ehtinyt tänne blogin puolelle jakamaan. Tässä vielä asukuvat jotka otettiin Sallan ja Auroran kanssa alkuviikosta! Palaillaan taas pian.

───────────────────────────────────

Long time no see! My updates have been terrible during summer. I have simply taken some time to enjoy summer and I've actually had a great one. Now it's time to go back to school and everyday routines. I'm kind off looking forward to it. My next post is going to be a recap of this summer since I haven't had the time to update you about everything that has been going on. For now I'll share these outfit pics we took with Salla and Aurora. Talk to you soon!

JACKET & SHIRT: H&M

JEANS: ZARA

SHOES: VAMOS

Hello august

DRESS & JACKET: H&M

BAG: GUCCI

SNEAKERS: VAMOS (link)

Parin viikon mittaisen blogitauon jälkeen on hyvä palata asukuvien kera. Tässä välissä olen ehtinyt harrastaa suomimatkailua, tavannut kavereita ja nauttinut kesästä. Kesäloma lähenee kuitenkin loppuaan ja kohta paluu arkeen koittaa. Aion kuitenkin nauttia vikoista lomapäivistä täysillä. 

Päälle valikoitui kesäinen mekko joka soveltuu niin rannalle kun kaupunkiin. Eilen tarkeni hyvin kun suunnattiin Auroran kanssa viettämään kesäistä päivää keskustaan. Kahvittelun jälkeen räpsittiin nämä kuvat tuomiokirkon läheisyydessä. Toivottavasti saadaan vielä yhtä upeita kespäiviä ennen kuin syksy koittaa. Palaillaan! 

───────────────────────────────────

After a few weeks of not posting on my blog I'm back with a new outfit post. I've been spending my days enjoying the summer with friends which has been so nice. Yesterday the sun was shining so me and Aurora decided to grab a coffee and snap some pictures. I'm wearing a dress that I have been using a lot lately. It's suitable for the beach as well as strolling in the city. Talk to you soon!

Summer roadtrip

TOP: MANGO

SKIRT: H&M

BAG: LV

SHOES: ISABEL MARANT

Ihanaa maanantaita! Tulin juuri Joe & the juiceen valmistelemaan tämän viikon postauksia ennen kun suuntaan töihin. Huonon sään takia töihin meneminen ei tunnu yhtä tylsältä. Viime perjantaina päätettiin vapaa päivän kunniaksi lähteä pienelle roadtripille. Vaihtoehtoina oli Hanko tai Turku, ja lopulta päädyttiin lähtemään Turkuun. Säät suosivat ja matkamme oli todella onnistunut. Täytyy seuraavana hellepäivänä käydä tutustumassa Hankoon. Tässä näkyy asu joka valikoitui päälle kun suunnattiin dinnerille Aurajoen varteen. Mukavaa viikkoa sinne!

───────────────────────────────────

Hi! I just sat down at Joe & the juice to prepare this weeks blogposts before heading off to work. Since the weather is so gray it doesn't sound too bad spending my afternoon indoors. Last Friday me and my friend decided to do a road trip to Turku. The sun was shining all day and our road trip was successful. Here you can see my outfit that I wore when we headed out for pizzas in the sun. Wishing you a great week!

Healthinki

Punavuorenkatu 2, Helsinki

Heippa ja ihanaa keskiviikkoa. Viikko on kulunut suurinpiirtein töitten parissa, ja meno tulee olemaan aikalailla samaa vielä loppu- ja ensi viikko. Nyt on lomailu ohi ja arki on taas koittanut. Onneksi viikonlopuksi on kivoja suunnitelmia, jolloin ehtii rentoutua ja nähdä kavereita. Ajattelin tällä kertaa tulla jakaa pientä vinkkiä niille, jotka etsii uutta aamupala- tai lounaspaikkaa Helsingin keskustasta. Uudistunut Fredrikintorilla sijaitseva Healthinki on loistava vaihtoehto. Suosittelen suuntaamaan sinne jos tekee mieli raikasta salaattia tai vaikkapa maapähkinä-mansikka toastia, molemmat on todettu hyväksi. Viihtyisä sisustus tekee paikasta myös kuvausystävällisen ;)

───────────────────────────────────

It's already Wednesday which means that the weekend is just around the corner. My week has been consisting of work and it will continue like that for a few more weeks. Vacation is officially over... I thought I'd share a tip for those who are looking for a new breakfast or lunch place in the center of Helsinki. Healthinki is a great place for those who crave something healthy yet delicious. Also their interior makes this place super photo friendly. That always warms a bloggers heart ;)

Flowery maxi dress

DRESS: H&M

BAG: BALENCIAGA

SHOES: VAMOS (link)

Tässä tulisi asu viime viikolta Dubaista. Löysin tämän kukkaisen maksimekon alennusmyynneistä juuri ennen matkaa ja ajattelin sen olevan täydellinen hellepäiville. Sain sille yllättävän paljon käyttöä reissun aikana, eli voin todeta sen olevan hyvä ostos. Mekko oli myös sopivan peittävä esimerkiksi ostoskeskuksissa tai ravintoloissa. Olen muutenkin enemmän mekkotyyppiä, sillä sen voi vain heittää päälle, eikä tarvi miettiä ylä- ja alaosaa erikseen. Pariksi päädyin vamoksen espadrilloksiin, jotka soveltuvat niin rannalle kun iltakäyttöön, tykkään!

───────────────────────────────────

An outfit I wore a lot in Dubai. I actually found this dress from H&M's sales section just before our trip and I thought it would be perfect for those warm days. It turned out to be a good purchase and I got a lot of use out of it. I'm more of a dress person since it's so nice and easy to throw one piece on and be ready to go. I paired this flowery maxi dress with my espadrilles from vamos. They can be used during day time when chilling on the beach, as well as during night time when going out for dinner. I like! 

Hello from Dubai

Terveiset Dubaista! Ajattelin jakaa pikaiset kuulumiset. Pari päivää ollaan ehditty olla jo, ja niihin päiviin on kuulunut altaalla oleskelua, shoppailua ja sightseeingia. Kuumuuden takia ollaan paettu vähän välein ostareihin tai altaaseen viilentymään, haha. Onneksi täällä on paljon tekemistä sisälläkin. Tänään vierailtiin Madinat Soukissa ja kierreltiin palmusaaressa. Aivan upeat maisemat. Asutaan Jumeirah Beachilla, ja illalla olisi tarkoitus löytää täältä rannalta kiva ravintola. Täytyy sanoa että Dubai on kyllä yllättänyt positiivisesti. Viihdyn täällä erittäin hyvin. Lisää postauksia tulossa!

─────────────────────────────────── 

Greetings from Dubai! I thought I'd update you quickly. We've already been here for a few days and those days has included some shopping, sightseeing and pool hang. The heat is real and you can't walk a few meters without sweating. It's good that there's a lot of indoor activities as well. Today we visited Souk Madinat and The Palm. Everything is really spectacular. Tonight we're planning to have dinner at Jumeirah Beach where we live. I have to say that Dubai has surprised me positively, I really enjoy it here. Talk to you later! 

Protect your skin

Olen vasta viimeaikoina tajunnut kuinka tärkeää on suojata ihonsa auringolta. On suositeltavaa käyttää kosteusvoidetta jossa on aurinkosuoja vuoden ympäri. Vaikkei ole sitä tyyppiä joka palaa samalla sekunnilla kun astuu ulos aurinkoon, täytyy muistaa että etenkin kasvot ovat jatkuvasti alttiina UV-säteilylle. Olen pitkään etsinyt tuotteita jotka sisältävät korkean suojakerroimmen olematta kuitenkaan tahmeita ja hiostavia. 

Playsuit: Madlady (link), ACO sun lotion (link) & aftersun (link)

Matkustaessani Dubaihin suunnittelen ottavani mukaan korkealla suojalla varustettuja tuotteita. Sain kasan ACOn aurinkotuotteita, joita aion matkan aikana testata. Tähän mennessä olen testannut heidän säväyttävää CC voidetta (link) ja mattapintaista kosteusvoidetta (link) ja olen ollut molempiin todella tyytyväinen. Tuntuu hyvältä että olen löytänyt toimivat tuotteet jotka suojaavat minua auringon aiheuttamilta vaaroilta. 

Monet kuitenkin käyttävät aurinkovoiteita väärin, joten pitäkää nämä aina mielessä:

- Aurinkorasvan kuuluu levittää jo ennen rannalle menoa. Aurinkovoide tarvitsee noin parikymmentä minuuttia aikaa imeytyä ennen kun se tehoaa täysin.

- Rasvaa saa päivän mittaan levittää useamman kerran. Helteellä tulee hikoiltua sen verran että aurinkorasva ehtii sulata pois, joten on hyvä muistaa kantaa sitä mukana laukussaan.

- Viime kesän rasvat ei välttämättä tehoa samalla tavalla kun viime kesänä. Aurinkorasvoja kannattaa siis päivittää joka kesä.

- Vaikka aurinko ei olisikaan näkyvillä, suuri määrä UV-säteilyä saavuttaa silti ihon!

Ihanaa ja auringontäytteistä kesää!

Yellow tones

TOP: MANGO

PANTS: ZARA

SHOES: VAMOS (link)

Istutaan parhaimmillaan Helsinki Vantaan lentokentällä odottelemassa bosrdausta. Ennen sitä halusin kuitenkin tulla jakamaan uudet asukuvat. Kierreltiin Auroran kanssa Eirassa ja lopulta löytyi tämä söpö keltainen rakennus jonka edessä otettiin kuvia. Päälläni näkyy uudet espadrillokset, jotka sain Vamokselta yhteistyön kautta. Ne on ehdottomasti lähdössa mukaan Dubaihin kanssani. Kyllä, suunnataan viikoksi Dubain helteisiin. Jännä nähdä mitä Dubailla on tarjolla sillä en ole käynyt missään saman tyyppisessä paikassa aikaisemmin. Avoimin mielin lähdetään. Nyt on kuitenkin pitkä lento luvassa. Laskeudutaan vasta aamuyöstä ja sitten on koko lauantai aikaa nähdä ja kokea. Päivittelen ensi kerralla lomatunnelmista!

─────────────────────────────────── 

I'm currently sitting at the airport updating you guys. I just quickly wanted to share these outfit photos  before we board the plane. In these pictures I'm wearing my new espadrilles that I got from Vamos. I liked them so much that I decided to bring them with me to Dubai. Yes, we are headed for Dubai. We are staying there for a week. I'm excited to see what Dubai has to offer, since I haven't been to any place like it before. At least we have some super hot days ahead of us. Next time I'll update you with some vacation feels!

Beach ready swimwear

Vaikkei täällä Suomessa ole sen kummempia helteitä, uskon että suurin osa aikoo poiketa muuallapäin maailmaa tänä kesänä. Rantalomat ovat kesän kohokohtia ja alle kokosin neljät eri uikkarit jotka mielelläni pakkaisin matkalaukkuuni seuraavalle rantalomalle. Viimeaikoina minusta on tullut uimapukujen suurfani. Niissä ei välttämättä tule komeimmat rusketusrajat, mutta muuten ne on erittäin kätevät. Olen jo aikoja sitten päässyt neonväristen biksujen yli, ja nykyään turvaudun mielummin johonkin ei niin räikeään. Toivottavasti tykkäsit!

─────────────────────────────────── 

Even though the weather isn't the best here in Finland I'm sure that most of us are going away for the summer. Beach holidays are my favorites and therefore I decided to share these amazing swimsuits with you. I'm way past the neon colored bikinis, and nowadays I tend to go for simpler ones. Also I'm really into swimsuits instead of bikinis because they're way more practical. Hope you like them!

1 (link) // 2 (link) // 3 (link) // 4 (link)