Summer roadtrip

TOP: MANGO

SKIRT: H&M

BAG: LV

SHOES: ISABEL MARANT

Ihanaa maanantaita! Tulin juuri Joe & the juiceen valmistelemaan tämän viikon postauksia ennen kun suuntaan töihin. Huonon sään takia töihin meneminen ei tunnu yhtä tylsältä. Viime perjantaina päätettiin vapaa päivän kunniaksi lähteä pienelle roadtripille. Vaihtoehtoina oli Hanko tai Turku, ja lopulta päädyttiin lähtemään Turkuun. Säät suosivat ja matkamme oli todella onnistunut. Täytyy seuraavana hellepäivänä käydä tutustumassa Hankoon. Tässä näkyy asu joka valikoitui päälle kun suunnattiin dinnerille Aurajoen varteen. Mukavaa viikkoa sinne!

───────────────────────────────────

Hi! I just sat down at Joe & the juice to prepare this weeks blogposts before heading off to work. Since the weather is so gray it doesn't sound too bad spending my afternoon indoors. Last Friday me and my friend decided to do a road trip to Turku. The sun was shining all day and our road trip was successful. Here you can see my outfit that I wore when we headed out for pizzas in the sun. Wishing you a great week!

Healthinki

Punavuorenkatu 2, Helsinki

Heippa ja ihanaa keskiviikkoa. Viikko on kulunut suurinpiirtein töitten parissa, ja meno tulee olemaan aikalailla samaa vielä loppu- ja ensi viikko. Nyt on lomailu ohi ja arki on taas koittanut. Onneksi viikonlopuksi on kivoja suunnitelmia, jolloin ehtii rentoutua ja nähdä kavereita. Ajattelin tällä kertaa tulla jakaa pientä vinkkiä niille, jotka etsii uutta aamupala- tai lounaspaikkaa Helsingin keskustasta. Uudistunut Fredrikintorilla sijaitseva Healthinki on loistava vaihtoehto. Suosittelen suuntaamaan sinne jos tekee mieli raikasta salaattia tai vaikkapa maapähkinä-mansikka toastia, molemmat on todettu hyväksi. Viihtyisä sisustus tekee paikasta myös kuvausystävällisen ;)

───────────────────────────────────

It's already Wednesday which means that the weekend is just around the corner. My week has been consisting of work and it will continue like that for a few more weeks. Vacation is officially over... I thought I'd share a tip for those who are looking for a new breakfast or lunch place in the center of Helsinki. Healthinki is a great place for those who crave something healthy yet delicious. Also their interior makes this place super photo friendly. That always warms a bloggers heart ;)

Flowery maxi dress

DRESS: H&M

BAG: BALENCIAGA

SHOES: VAMOS (link)

Tässä tulisi asu viime viikolta Dubaista. Löysin tämän kukkaisen maksimekon alennusmyynneistä juuri ennen matkaa ja ajattelin sen olevan täydellinen hellepäiville. Sain sille yllättävän paljon käyttöä reissun aikana, eli voin todeta sen olevan hyvä ostos. Mekko oli myös sopivan peittävä esimerkiksi ostoskeskuksissa tai ravintoloissa. Olen muutenkin enemmän mekkotyyppiä, sillä sen voi vain heittää päälle, eikä tarvi miettiä ylä- ja alaosaa erikseen. Pariksi päädyin vamoksen espadrilloksiin, jotka soveltuvat niin rannalle kun iltakäyttöön, tykkään!

───────────────────────────────────

An outfit I wore a lot in Dubai. I actually found this dress from H&M's sales section just before our trip and I thought it would be perfect for those warm days. It turned out to be a good purchase and I got a lot of use out of it. I'm more of a dress person since it's so nice and easy to throw one piece on and be ready to go. I paired this flowery maxi dress with my espadrilles from vamos. They can be used during day time when chilling on the beach, as well as during night time when going out for dinner. I like! 

Dining at the marina

Fumé-Pier 7, Dubai Marina

Ravintolavinkki Dubaista. Ravintola nimeltä Fume sijaitsee upealla sijainnilla Marina Mallin vieressä. Näkymänä toimii yhdistelmä huvijahdeista ja pilvenpiirtäjistä. Käytiin kyseisessa paikassa pariin otteeseen hyvän ruoan ja ystävällisen henkilökunnan takia. Ekana kertana lounaalla, jolloin kuultiin huhua että tiistai-iltaisin naisille tarjoillaan ilmaisia drinkkejä, joten päädytiin sinne myös silloin. Suosittelen bro-nut pritelöä ja vesimeloni-ankka salaattia. Kodikas sisutus ja laadukas ruoka tekee tästä vierailun arvoisen paikan, suosittelen!

───────────────────────────────────

Restaurant tip from Dubai. Fume is located next to the Marina mall with a view of yachts and skyscrapers. We visited this place for lunch and for their ladies night. Both times the food and service was amazing. I recommend you to try their bro-nut shake and watermelon and duck salad. Definitely worth a visit if you're in the area! 

Hello from Dubai

Terveiset Dubaista! Ajattelin jakaa pikaiset kuulumiset. Pari päivää ollaan ehditty olla jo, ja niihin päiviin on kuulunut altaalla oleskelua, shoppailua ja sightseeingia. Kuumuuden takia ollaan paettu vähän välein ostareihin tai altaaseen viilentymään, haha. Onneksi täällä on paljon tekemistä sisälläkin. Tänään vierailtiin Madinat Soukissa ja kierreltiin palmusaaressa. Aivan upeat maisemat. Asutaan Jumeirah Beachilla, ja illalla olisi tarkoitus löytää täältä rannalta kiva ravintola. Täytyy sanoa että Dubai on kyllä yllättänyt positiivisesti. Viihdyn täällä erittäin hyvin. Lisää postauksia tulossa!

─────────────────────────────────── 

Greetings from Dubai! I thought I'd update you quickly. We've already been here for a few days and those days has included some shopping, sightseeing and pool hang. The heat is real and you can't walk a few meters without sweating. It's good that there's a lot of indoor activities as well. Today we visited Souk Madinat and The Palm. Everything is really spectacular. Tonight we're planning to have dinner at Jumeirah Beach where we live. I have to say that Dubai has surprised me positively, I really enjoy it here. Talk to you later! 

Protect your skin

Olen vasta viimeaikoina tajunnut kuinka tärkeää on suojata ihonsa auringolta. On suositeltavaa käyttää kosteusvoidetta jossa on aurinkosuoja vuoden ympäri. Vaikkei ole sitä tyyppiä joka palaa samalla sekunnilla kun astuu ulos aurinkoon, täytyy muistaa että etenkin kasvot ovat jatkuvasti alttiina UV-säteilylle. Olen pitkään etsinyt tuotteita jotka sisältävät korkean suojakerroimmen olematta kuitenkaan tahmeita ja hiostavia. 

Playsuit: Madlady (link), ACO sun lotion (link) & aftersun (link)

Matkustaessani Dubaihin suunnittelen ottavani mukaan korkealla suojalla varustettuja tuotteita. Sain kasan ACOn aurinkotuotteita, joita aion matkan aikana testata. Tähän mennessä olen testannut heidän säväyttävää CC voidetta (link) ja mattapintaista kosteusvoidetta (link) ja olen ollut molempiin todella tyytyväinen. Tuntuu hyvältä että olen löytänyt toimivat tuotteet jotka suojaavat minua auringon aiheuttamilta vaaroilta. 

Monet kuitenkin käyttävät aurinkovoiteita väärin, joten pitäkää nämä aina mielessä:

- Aurinkorasvan kuuluu levittää jo ennen rannalle menoa. Aurinkovoide tarvitsee noin parikymmentä minuuttia aikaa imeytyä ennen kun se tehoaa täysin.

- Rasvaa saa päivän mittaan levittää useamman kerran. Helteellä tulee hikoiltua sen verran että aurinkorasva ehtii sulata pois, joten on hyvä muistaa kantaa sitä mukana laukussaan.

- Viime kesän rasvat ei välttämättä tehoa samalla tavalla kun viime kesänä. Aurinkorasvoja kannattaa siis päivittää joka kesä.

- Vaikka aurinko ei olisikaan näkyvillä, suuri määrä UV-säteilyä saavuttaa silti ihon!

Ihanaa ja auringontäytteistä kesää!