Hanko snapshots

Hanko is filled with super cute houses and great photospots!

Lunch @makaroonitehdas

We were so lucky with the weather. Oh how I wish that summer would never end...

Can I just move in, haha!

Yksi kesän kohokohdista täytyy olla ajokortin saaminen. Olen haaveillut siitä niin pitkään, ja sain sen sopivasti kesän alussa. Tämän ansiosta ollaan pystytty tekemään päiväretkiä eri kaupunkeihin. Yhtenä sunnuntaina suunnattiin Auroran kanssa Hankoon, sillä kumpikaan meistä ei ollut käynyt kyseisessä kaupungissa moneen vuoteen. Hanko on ihana kesäkaupunki!

───────────────────────────────────

One of the highlights of this summer has to be that I got my drivers license. I've wanted it for so long and I got it just at the beginning of this summer. That has given me the opportunity to go explore and have some great road trips with friends. One Sunday we headed to Hanko since neither me or Aurora had been there in years. Hanko is such a great summer city filled with beautiful beaches and great lunch spots. I'll definitely be going back!

Summer roadtrip

TOP: MANGO

SKIRT: H&M

BAG: LV

SHOES: ISABEL MARANT

Ihanaa maanantaita! Tulin juuri Joe & the juiceen valmistelemaan tämän viikon postauksia ennen kun suuntaan töihin. Huonon sään takia töihin meneminen ei tunnu yhtä tylsältä. Viime perjantaina päätettiin vapaa päivän kunniaksi lähteä pienelle roadtripille. Vaihtoehtoina oli Hanko tai Turku, ja lopulta päädyttiin lähtemään Turkuun. Säät suosivat ja matkamme oli todella onnistunut. Täytyy seuraavana hellepäivänä käydä tutustumassa Hankoon. Tässä näkyy asu joka valikoitui päälle kun suunnattiin dinnerille Aurajoen varteen. Mukavaa viikkoa sinne!

───────────────────────────────────

Hi! I just sat down at Joe & the juice to prepare this weeks blogposts before heading off to work. Since the weather is so gray it doesn't sound too bad spending my afternoon indoors. Last Friday me and my friend decided to do a road trip to Turku. The sun was shining all day and our road trip was successful. Here you can see my outfit that I wore when we headed out for pizzas in the sun. Wishing you a great week!

Roadtrip sunday

Muutama valokuva meidän visiitistä Porvoossa sunnuntaina. Aurinko paistoi ja oli suhteellisen lämmin joten istuttiin alas ja nautittiin kahveista ja jälkkäreistä. Olin kuullut kahvilasta nimeltä Cafe Postres, joten se oli pakko testaa. Kahvila oli kodikas ja kaikki ruoka näytti herkulliselta. Ensi kerralla täytyy testata heidän aamupalaa. Muuten kierreltiin vanhassa kaupunigssa ja käytiin parissa antiikki putiikissa!

─────────────────────────────────── 

Some snapshots from our roadtrip to Porvoo on Sunday. The weather was super nice so we decided to sit down outside for some coffee and desserts. I had heard about Cafe Postres so I just had to check it out. It was cozy and all the food there looked delicious. I have to try out their breakfast buffet next time. Otherwise we strolled around in the old town and visited some antique boutiques!

Mitä tykkäsit?

Road tripping in Spain

Vähän päivitystä täältä etelästä. Laskeuduttiin lauantai iltapäivällä, ja kentällä hypättiin suoraa autoon ja kohti Alicantea. Löydettiin turvallisesti perille ja täällä odottikin paljon tuttuja, mm. enon perhe ja isovanhemmat jotka ovat vuokranneet asunnon täältä. Sunnuntaina suunnattiin pohjoiseen, Albir:iin jossa oltiin yhden yön, ja aamulla herättyään ajettiin etelään Torrevieja:an.

Käytiin Albir:in rannassa nauttimassa lounaasta, ja jälkkäriksi herkullisia lettuja. Lomalla tulee aina herkuteltua vähän enemmän kuin yleensä, mutta se on ihan sallittua. 

Eletään siis aika spontaanisesti, ja otetaan suurimmaksi osaksi päivä kerrallaan. Tänään aamupalan jälkeen käytiin tsekkaamassa kauppoja, jonka jälkeen ajettiin ylös Alicanteen. En tehnyt sen isompia hankintoja, ehkä parempi niin. Huomenna ajetaan luultavasti Alicanten naapurikylään. Kiva nähdä monta eri paikka, eikä vaan löhöillä samassa paikassa kokonaista viikkoa!

Mitäs Suomeen kuuluu?