Hello from Dubai

Terveiset Dubaista! Ajattelin jakaa pikaiset kuulumiset. Pari päivää ollaan ehditty olla jo, ja niihin päiviin on kuulunut altaalla oleskelua, shoppailua ja sightseeingia. Kuumuuden takia ollaan paettu vähän välein ostareihin tai altaaseen viilentymään, haha. Onneksi täällä on paljon tekemistä sisälläkin. Tänään vierailtiin Madinat Soukissa ja kierreltiin palmusaaressa. Aivan upeat maisemat. Asutaan Jumeirah Beachilla, ja illalla olisi tarkoitus löytää täältä rannalta kiva ravintola. Täytyy sanoa että Dubai on kyllä yllättänyt positiivisesti. Viihdyn täällä erittäin hyvin. Lisää postauksia tulossa!

─────────────────────────────────── 

Greetings from Dubai! I thought I'd update you quickly. We've already been here for a few days and those days has included some shopping, sightseeing and pool hang. The heat is real and you can't walk a few meters without sweating. It's good that there's a lot of indoor activities as well. Today we visited Souk Madinat and The Palm. Everything is really spectacular. Tonight we're planning to have dinner at Jumeirah Beach where we live. I have to say that Dubai has surprised me positively, I really enjoy it here. Talk to you later! 

Beach ready swimwear

Vaikkei täällä Suomessa ole sen kummempia helteitä, uskon että suurin osa aikoo poiketa muuallapäin maailmaa tänä kesänä. Rantalomat ovat kesän kohokohtia ja alle kokosin neljät eri uikkarit jotka mielelläni pakkaisin matkalaukkuuni seuraavalle rantalomalle. Viimeaikoina minusta on tullut uimapukujen suurfani. Niissä ei välttämättä tule komeimmat rusketusrajat, mutta muuten ne on erittäin kätevät. Olen jo aikoja sitten päässyt neonväristen biksujen yli, ja nykyään turvaudun mielummin johonkin ei niin räikeään. Toivottavasti tykkäsit!

─────────────────────────────────── 

Even though the weather isn't the best here in Finland I'm sure that most of us are going away for the summer. Beach holidays are my favorites and therefore I decided to share these amazing swimsuits with you. I'm way past the neon colored bikinis, and nowadays I tend to go for simpler ones. Also I'm really into swimsuits instead of bikinis because they're way more practical. Hope you like them!

1 (link) // 2 (link) // 3 (link) // 4 (link)

Beach walks

Every morning should start like this!

Näin meidän aamut lähti käyntiin Marbellassa. Sängystä nuostua heitettiin lenkkikamat päälle ja suunnattiin rantabulevardille jonne päästiin meidän takapihan kautta. Ekoina päivinä oli todella tuulista, eli kuljettiin toppatakit päällä. Onneksi loppuviikosta lämpötilat kohosi sen verran, että pysty kävellä jo t-paidalla. Aika monena päivänä käytiin lenkin jälkeen Celiciosossa, ruokapaikka jolla on laaja gluteeniton aamupala- ja lounasmenu. Siitä postausta myöhemmin, sillä oli sen verran hyvä paikka! Palaillaan.

─────────────────────────────────── 

This is how we started our mornings in Marbella. After getting up from bed we threw our workout clothes on and headed straight to the beach promenade. Our apartment was situated right by the beach, which I was so happy about. The first few days it was really windy, so we had to wear warmer jackets. Luckily the last few days the weather cleared up, and we were able to walk in t-shirts. Also I have to mention the breakfast place we went to most of our days, Celicioso. It's a gluten free restaurant with a wide range of breakfast- and lunch options. I'll talk more about it later.  

Miten tykkäät aloittaa aamut?