Hanko snapshots

Hanko is filled with super cute houses and great photospots!

Lunch @makaroonitehdas

We were so lucky with the weather. Oh how I wish that summer would never end...

Can I just move in, haha!

Yksi kesän kohokohdista täytyy olla ajokortin saaminen. Olen haaveillut siitä niin pitkään, ja sain sen sopivasti kesän alussa. Tämän ansiosta ollaan pystytty tekemään päiväretkiä eri kaupunkeihin. Yhtenä sunnuntaina suunnattiin Auroran kanssa Hankoon, sillä kumpikaan meistä ei ollut käynyt kyseisessä kaupungissa moneen vuoteen. Hanko on ihana kesäkaupunki!

───────────────────────────────────

One of the highlights of this summer has to be that I got my drivers license. I've wanted it for so long and I got it just at the beginning of this summer. That has given me the opportunity to go explore and have some great road trips with friends. One Sunday we headed to Hanko since neither me or Aurora had been there in years. Hanko is such a great summer city filled with beautiful beaches and great lunch spots. I'll definitely be going back!

Pink & blue

PHOTOS BY: AURORA BINDER

DRESS: H&M

JACKET: ZARA

SNEAKERS: VAMOS

Moikka! Viikonloppu lähenee ja odotan sitä innolla. Nämä ekat viikot takaisin koulussa ovat mennyt hurjaa vaihtua ja kohta on kirjotusten aika. Nämä ovat siis vieneet suurimman osan ajastani viimeaikoina. Nämä kuvat ovat alkuviikolta, jolloin päältäni löytyi tämä yksinkertainen mekko yhdistettynä vyöhön ja nahkatakkiin. Syksyn tullessa on aika kaivaa takit esille ja olen itse nahkatakkejen suurfani. Palaillaan!

───────────────────────────────────

Hi! It's Thursday already and I'm ready for the weekend. It's crazy how fast the past few weeks have went, and soon it's time for my first exams. That is pretty much what I have been up to lately. These photos are from earlier this week. I found this dress on sale some time ago and I love paring it with a belt to add something extra. Also, now when fall is approaching it's time to start using jackets again. Leather jackets are a go to for me during this time. Talk to you soon! 

Summer ´17

Tämä kesä on ollut aivan upea. Siihen on sisältänyt matkoja, töitä ja hauskoja iltoja hyvässä seurassa. On aina yhtä haikeeta sanoa hyvästit kesälle, mutta nyt on aika vastaanottaa syksy positiivisin mielin. En ole ehtinyt kirjoittaa kaikista kesän tapahtumista, joten ajattelin kerätä kohokohdat tähän postaukseen.

───────────────────────────────────

This summer has been one of the best ones yet. It has been filled with fun events, work and a lot of travel. It's sad that summer is now officially over, but I'm more than ready for fall and getting back to routines. I thought it would be fun to actually look back and see what I have been up to.

Where did you travel?
Kesän alussa pääsin tutustumaan Wieniin Auroran kanssa. Meillä oli onnistuneet neljä päivää ja haluaisin ehdottomasti takaisin! Heinäkuun puolella vietettiin viikko Dubain auringon alla. Tämä reissu meni rennoissa merkeissä nauttien lämpimistä säistä ja upeista maisemista. Juuri ennen koulun alkua suuntasin takaisin Norjaan (missä vietin suurimman osan lapsuudestani) kuuden vuoden jälkeen. Aivan ihana reissu sekin! /I started of my summer with a short trip to Vienna with my bestie, we had such a great time. In the beginning of July me and my family spent a week in Dubai exploring and enjoying the sun. I also got to visit Norway again after six years (that's where we lived all my childhood)! 

Favorite summer memory?
Kesältä on jäänyt monia hyviä muistoja, joten on vaikea valita vain yksi. Tietenkin kaikki matkat, juhannuksenvietto landella tai ne lukuisat illat ulkona kavereitten kanssa! /I have a lot to choose from. All of my travels were successful and I have some great memories from all of them. So aside from that, celebrating midsummer at the countryside and the nights out with my friends! 

Favorite place this summer?
Rakastan Helsinkiä kesäisin, joten ehkä annan tämän omalle kotikaupungilleni♥ / I love Helsinki during summer so I'll have to give this one to my beautiful hometown♥

Favorite new purchase?
Isabel Marant sneakersit tai Guccin disco bag, joka on oikeastaan äidin mutta jota olen päässyt lainaamaan useaan otteeseen ;) /My Isabel Marant wedge sneakers or my moms Gucci disco bag that I have been borrowing frequently, haha!

Favorite thing to do?
Roadtrippaaminen, terassilla istuseklu hyvässä seurassa tai veneily! /Road trips, hanging out at some terrace in good company or boating!

Mitä tykkäsit postauksesta?

3x breakfast spots in Copenhagen

Vappuna vietin pidennetyn viikonlopun ihanassa Köpiksessä. Kaupunki on tunnetusti erittäin trendikäs, jonka takia "insta-ystävällisistä" aamupalapaikoista ei ollut pulaa. Matkaamme mahtui kolme aamupalaa joista ajattelin tässä postauksessa kertoa hieman enemmän. Toivottavasti tästä on hyötyä Köpikseen matkaaville:

Union Kitchen-Store strandstræde 21

Jos olet instasta bongannyt kuvia cappucinoista härskeineen lauseineen, täältä niitä saa. Hauska lisä! Syömäni avokadoleipä oli hyvää, mutta kovan hinnan takia odotin hieman enempää. Koska ei oltu varattu pöytää etukäteen joudutiin istua baaritiskillä, joten pitäkää mielessä että paikka on tosi suosittu. Listalta löytyy myös muita vaihtoehtoja kuten eggs beneditejä, vohveleita (täytyy testata ensi kerralla) ja aamupalatarjottimia.

Hønen & ægget-Øster farimagsgade 16

Ainoa paikka josta en ollut kuullut aikasemmin. Satuimme löytämään tämän asuntomme kulmilta eräänä aaumuna matkalla keskustaan. Nimensä mukaan ravintola tarjoaa eri annoksia sisältäen kanamunaa. Heidän tryffelimunakokkeli oli erinomaista ja myös cappucinot. Todella viihtyisä paikka hieman keskustan ulkopuolella.

Fars dreng-Ny adelgade 7

Todellakin maineensa arvoinen paikka. Parempaa ja kuvauksellisempaa ruokaa saa etsiä pitkään. Kaikki annokset koristeltiin kukilla, kuinka täydellistä?! Täällä tuli syötyä ehkä parhaat köyhät ritarit ikinä, voisin melkeinpä matkustaa takaisin pelkästään niitten takia, haha! Itse ravintola on suhteellisen pieni, joten voi olla että pöytää joutuu odottamaan. Odotus kyllä palkitaan...

Tässä oli ne kolme paikkaa mitä ehdimme matkan aikana testata. Muita tunnettuja paikkoja joissa haluan ehdottomasti ensi kerralla käydä on: Souls, Mad & kaffe ja Atelier september. Toivottavasti tästä mini-oppaasta oli hyötyä, ja jättäkää ihmeessä omat vinkkine kommentteihin!

Back to normal

PHOTOS BY: SALLA LUMMI

Heippa! Blogin puolella on ollut harvinaisen hiljaa näin kesäloman aikana, mutta nyt kun olen palannut takaisin arkeen ajattelin myös ottaa aikaa bloggaamiselle. Tämä kesä on kyllä ollut mielettömän upea ja nyt olen enemmän kuin valmis arkielämään ja rutiineihin. Ajattelin vielä tehdä pienen recap-postauksen tästä kesästä sillä menoa on ollut sen verran, etten ole edes kaikkea ehtinyt tänne blogin puolelle jakamaan. Tässä vielä asukuvat jotka otettiin Sallan ja Auroran kanssa alkuviikosta! Palaillaan taas pian.

───────────────────────────────────

Long time no see! My updates have been terrible during summer. I have simply taken some time to enjoy summer and I've actually had a great one. Now it's time to go back to school and everyday routines. I'm kind off looking forward to it. My next post is going to be a recap of this summer since I haven't had the time to update you about everything that has been going on. For now I'll share these outfit pics we took with Salla and Aurora. Talk to you soon!

JACKET & SHIRT: H&M

JEANS: ZARA

SHOES: VAMOS

Hello august

DRESS & JACKET: H&M

BAG: GUCCI

SNEAKERS: VAMOS (link)

Parin viikon mittaisen blogitauon jälkeen on hyvä palata asukuvien kera. Tässä välissä olen ehtinyt harrastaa suomimatkailua, tavannut kavereita ja nauttinut kesästä. Kesäloma lähenee kuitenkin loppuaan ja kohta paluu arkeen koittaa. Aion kuitenkin nauttia vikoista lomapäivistä täysillä. 

Päälle valikoitui kesäinen mekko joka soveltuu niin rannalle kun kaupunkiin. Eilen tarkeni hyvin kun suunnattiin Auroran kanssa viettämään kesäistä päivää keskustaan. Kahvittelun jälkeen räpsittiin nämä kuvat tuomiokirkon läheisyydessä. Toivottavasti saadaan vielä yhtä upeita kespäiviä ennen kuin syksy koittaa. Palaillaan! 

───────────────────────────────────

After a few weeks of not posting on my blog I'm back with a new outfit post. I've been spending my days enjoying the summer with friends which has been so nice. Yesterday the sun was shining so me and Aurora decided to grab a coffee and snap some pictures. I'm wearing a dress that I have been using a lot lately. It's suitable for the beach as well as strolling in the city. Talk to you soon!