Dining at the marina

Fumé-Pier 7, Dubai Marina

Ravintolavinkki Dubaista. Ravintola nimeltä Fume sijaitsee upealla sijainnilla Marina Mallin vieressä. Näkymänä toimii yhdistelmä huvijahdeista ja pilvenpiirtäjistä. Käytiin kyseisessa paikassa pariin otteeseen hyvän ruoan ja ystävällisen henkilökunnan takia. Ekana kertana lounaalla, jolloin kuultiin huhua että tiistai-iltaisin naisille tarjoillaan ilmaisia drinkkejä, joten päädytiin sinne myös silloin. Suosittelen bro-nut pritelöä ja vesimeloni-ankka salaattia. Kodikas sisutus ja laadukas ruoka tekee tästä vierailun arvoisen paikan, suosittelen!

───────────────────────────────────

Restaurant tip from Dubai. Fume is located next to the Marina mall with a view of yachts and skyscrapers. We visited this place for lunch and for their ladies night. Both times the food and service was amazing. I recommend you to try their bro-nut shake and watermelon and duck salad. Definitely worth a visit if you're in the area! 

Yellow tones

TOP: MANGO

PANTS: ZARA

SHOES: VAMOS (link)

Istutaan parhaimmillaan Helsinki Vantaan lentokentällä odottelemassa bosrdausta. Ennen sitä halusin kuitenkin tulla jakamaan uudet asukuvat. Kierreltiin Auroran kanssa Eirassa ja lopulta löytyi tämä söpö keltainen rakennus jonka edessä otettiin kuvia. Päälläni näkyy uudet espadrillokset, jotka sain Vamokselta yhteistyön kautta. Ne on ehdottomasti lähdössa mukaan Dubaihin kanssani. Kyllä, suunnataan viikoksi Dubain helteisiin. Jännä nähdä mitä Dubailla on tarjolla sillä en ole käynyt missään saman tyyppisessä paikassa aikaisemmin. Avoimin mielin lähdetään. Nyt on kuitenkin pitkä lento luvassa. Laskeudutaan vasta aamuyöstä ja sitten on koko lauantai aikaa nähdä ja kokea. Päivittelen ensi kerralla lomatunnelmista!

─────────────────────────────────── 

I'm currently sitting at the airport updating you guys. I just quickly wanted to share these outfit photos  before we board the plane. In these pictures I'm wearing my new espadrilles that I got from Vamos. I liked them so much that I decided to bring them with me to Dubai. Yes, we are headed for Dubai. We are staying there for a week. I'm excited to see what Dubai has to offer, since I haven't been to any place like it before. At least we have some super hot days ahead of us. Next time I'll update you with some vacation feels!

Midsummer

Nyt on juhannuksesta selvitty ja paluu arkeen on koittanut. Tämä viikko tulee olemaan täynnä töitä ja valmistelua seuraavaa matkaa varten minne lähetään jo perjantaina, jännää! Mutta hetkeksi vielä juhannustunnelmiin...Lähdettiin perjantai aamupäivällä kohti Sipoon saaristoa ja ajokortin saaneena sain toimia kuskina mennen tullen. Saavuttuaamme perille nautittiin hyvästä ruoasta, kylmistä juomista ja hauskasta seurasta. Väsättiin omat kukkaseppeleet ja osa porukasta kävi jopa meressä uimassa. Myöhemmin illalla poikettiin kylällä ihastelemassa juhannuskokkoa. Vietettiin kahta juhlaa samaan aikaan, sillä oli Pihlan vuoro täyttää 18. Skoolattiin siis myös sen kunniaksi. Ihana viikonloppu takana!

─────────────────────────────────── 

Last Friday me and a group of friends headed to the countryside to celebrate midsummer and Pihla who turned 18. We enjoyed good food and great company. We had a lovely weekend even though the weather wasn't on our side on Friday, but on Saturday we actually got to do some tanning before we headed home. This week will be filled with work and preparing and planning for our upcoming trip this Friday, exciting! 

4 things I want to do in Copenhagen

Kuukaudet vierii, ja tuntuu siltä kun olisi ollut eilen kun varattiin viikonloppu-matka Köpikseen. Olemme poikaystäväni kanssa lähödssä vapun viettoon kyseiseen kaupunkiin, joka onnistui tekemään sen verran suuren vaikutuksen minuun yhden päivän aikana, että oli pakko päästä uudestaan käymään. Tällä kertaa käytössämme on hieman enemmän aikaa, tarkemmin neljä päivää. Alas olen listannut 5 asiaa, joita haluaisin toteuttaa matkamme aikana. Enjoy!

─────────────────────────────────── 

As some of you might remember, me and my boyfriend visited London over the weekend last fall. Both of us enjoyed it so much, so we decided to book a similar trip, but to another destination. This time we are visiting Copenhagen, and I've listed some things I want to do during our stay. Enjoy!

1. Do people watching and sip coffee at The Union Kitchen
Köpiksessä kun liikkuu tyylikkäitä ihmisiä, niin haluan vain rauhassa ihailla ihmisten pukeutumista ja inspiroitua. Ihanaa!

2. Hire bikes and explore the city
Kaikkihan pöyräilee Köpiksessä? Tuntuu hauskalta idealta kokea kaupunki pyörän kyydistä. Pyörällä kun pääsee nopeasti paikasta toiseen ja samalla voi ihailla näkymiä, toisin kun metrolla liikkuessa.

3. Visit Amalienborg slott
Kuninkaanlinnan vierailu tuntuu tyypilliseltä turisti-jutulta, joten täytyyhän sekin kokea. Varsinkin kun alue näyttää sen verran kauniilta, että kuvatkin varmasti onnistuvat ;)

// Pictures pinterest & devote.se/ekva

4. Eat brunch
Pakollista kaupunkiloman aikana. Olen jo valmiiksi googlannut eri paikkoja, jotka näyttävät kiinnostavilta, esim. Atelier September, Mad og Kaffe ja Fars Dreng!

Roadtrip to gibraltar

Hei! Nyt olisi jälleen matkapostauksen aika. Loman aikana meillä oli käytössä auto, joten oltiin jo etukäteen päätetty tekevämme tutustumisretken Gibraltarille. Itse olin käynyt sielä viimeksi vuosia sitten, joten oli kiva palata saadakseen laajemman kuvan paikasta. Tällä kertaa päätimme suunnata huipulle asti moikkaamaan apinoita ja ihastelemaan upeeta näkymää. 

─────────────────────────────────── 

Hi! Time for a travel post again. During our stay in Marbella we had rented a car, so therefore we decided to head out on a road trip. We chose to go to Gibraltar, since some of us hadn't been there before. I had been there some years ago, but it was only a short visit and I don't recall visiting the apes at the top. The city itself is small and cozy, but the highlight is definitely the view from the top. Also the cute (at times scary) monkeys were fun to see. 

Voin suositella Gibraltarille menemistä. Autolla meneminen ei ole paras vaihtoehto, sillä parkkipaikkoja on rajoitetusta ja kadut ovat erittäin kapeita. Gibraltarilla voi myös tehdä duty-free löytöjä!

─────────────────────────────────── 

I would recommend you to visit Gibraltar if you're in the area. Perhaps not by car, since it's so difficult to find parking and due to the narrow streets. Also you can do some duty-free shopping. 

Mitä tykkäsit?

Last day & back to normal

Hei! Ollaan nyt kotiuduttu, ja tänään oliki jo ensimmäinen koulupäivä. Meillä oli todella ihana reissu, mutta on taas aika palata arkeen. Suomessa on jo aika viileetä, joten ikävöin jo kesähelteitä, haha. Minulla on vielä paljon kuvia varastossa, ja olen myös editoimassa matka-vlogia, joten se tulee julkiseksi mahdollisimman pian. Hauskaa viikonloppua!

─────────────────────────────────── 

Hi! We've now gotten back to Finland and today was my first day of school. We really had an amazing vacation, but now it's back to normal routines. It is quite cold in Finland already, and I kinda miss summer weather already, haha! I still have a ton of pictures to show you, and actually I'm currently editing a travel-vlog so that will be up to as soon as possible! Have a nice weekend. 

Onko sinun arki jo lähenyt käyntiin?

Weekend getaway

Saavuin eilen Pohjanmaalle, ja täällä suunnittelen viettäväni viikonlopun. Ihana päästä pariksi päiväksi pois kaupungista rentoutumaan ja lataamaan akkuja. Harmillisesti säät eivät ole meidän puolella sillä lämpömittari näyttää vain kymmenen astetta. Saa sitten ihan hyvällä omatunnolla viettää aikaa sisätiloissa. Huomenna olisi suunnitelmissa kunnon kylpyläpäivä ja ehkä joku ihana hieronta. Hyvää viikonloppua!

Mitä sinun viikonloppuusi kuuluu?